Une épidémie a frappé la population masculine au point de la réduire à un quart de la population féminine. Tous les rôles sont alors inversés, le shogun est une femme. Mizuno, jeune séducteur, intègre le pavillon des hommes pour éviter un mariage imposé.