La vallée de l'Arve, en Haute-Savoie, connaît d'intenses pics de pollution de l'air. En cause, le trafic routier et le chauffage au bois. Après des décennies d'atermoiement, les autorités et les habitants prennent conscience de l'urgence sanitaire et esquissent des solutions.