"J'habite en Allemagne, mais je suis citoyen français. Depuis ma table de travail, je puis voir par-dessus le Rhin la patrie, l'Alsace; ainsi lorsque j'y vais, je brandis à la frontière que le Rhin forme de nouveau depuis 1918, un passeport français. Malgré le passeport français, je suis cependant membre de l'Académie des Arts de Berlin." C'est ce que le poète et écrivain René Schickele écrit dans les années 1920, dans un manuscrit dactylographié rédigé en allemand, corrigé à la main. "Ma patrie", avait-il tout d'abord écrit, avant de raturer son texte et d'opter pour "la patrie".