En 1924, l'année de la disparition de Joseph Conrad, la "NRF" lui rendait un hommage binational, avec des contributions d'écrivains français, dont Gide, Valéry, Maurois, Kessel, et britanniques, John Galsworthy en particulier. Le romancier anglais d'origine polonaise, nourri de Flaubert et de Maupassant, mais qui avait fait des mers du globe ses universités, y était salué comme le créateur d'un monde "qui suppose une présence, celle d'un sujet sur le corps duquel ce monde vient déferler et se réfléchir'' (Ramon Fernandez). Près de cent ans plus tard, Conrad fascine toujours autant.