En Californie, de plus en plus de détenus travaillent comme pompiers volontaires pour des salaires de misère et sans espoir d'intégrer un jour une brigade du feu.