On ne sait plus qui a dit un jour que les grands chefs d'oeuvre romanesques étaient au départ des carnets intimes. Richard Désormeau, qui a fait le voyage à Oxford (Mississippi), ville natale de Faulkner, n'en est pas revenu avec un journal inédit de l'auteur de "Pylône". Mais il a retrouvé la trace de l'adolescent qui a servi de modèle au Benjy du "Bruit et la fureur", il a éprouvé, sur les lieux mêmes de la terre natale, une véritable géologie faulknérienne, la matrice de l'oeuvre, avec son sable, ses arbres, ses plantes que ne connaît pas l'Europe. Il le raconte dans ce numéro avec une certaine élégance que l'on connaît depuis longtemps aux meilleures pages (elles sont nombreuses) d'un Gilles Ortlieb. Il cite l'extraordinaire "Descends, Moïse" : « La forêt qui a l'air de se pencher au-dessus d'eux, formidable, attentive, impartiale et omnisciente. » Ce voyage botanique et littéraire apporte à la lecture de Faulkner déjà forte en bibliographie on ne sait quoi de frais dans la touffeur terrible de Yoknapatawpha qui donne au lecteur l'envie de relire tout Faulkner.