Avant Banksy, il a pratiqué l'art in situ, faisant parler les murs avec ses collages. A Avignon, une exposition lui rend hommage. Rencontre.