Quand il débarque à New York en août 1945, il est déjà une vedette. Il restera dix ans aux Etats-Unis, « respirant le bien-être » mais parfaitement féroce dans les nouvelles et les romans qu’il y écrit.