Les deux géants bombent le torse. Notamment en mer de Chine. Iront-ils jusqu'à l'affrontement ? Certains prédisent que le conflit pourrait bien éclater, même si aucun des protagonistes ne le veut vraiment...