Pour fêter les 40 ans d'Apocalypse Now, Francis Ford Coppola en propose la version définitive : plus longue que celle de 1979, mais plus courte que celle de 2001. Cette fois-ci, promis, «this is the end».