Automne 2018, le chef de l'Etat invite un jeune chômeur à "traverser la rue" pour trouver un emploi. D'abord matière à plaisanterie, la petite phrase devient l'un des carburants de la révolte des "gilets jaunes".