Jeune, polyglotte, vétéran de l'Afghanistan, gay et catholique pratiquant, le maire démocrate de South Bend (Indiana) brigue la Maison-Blanche. Un pari osé. Mais pas fou.