Coupé-décalé, azonto, afrobeats... Les pas de danse qui accompagnent les nouveaux sons du continent font des adeptes aux quatre coins de la planète.