Pour le médecin et anthropologue, les soignants doivent s'adapter aux systèmes culturels des soignés. Les quarantaines sont, par exemple, impossible à respecter dans des familles gagnant leur vie au jour le jour.