Publié en 1936, le roman de Margaret Mitchell a souvent été accusé de racisme. Pourtant, le livre et le film légendaire qu'il a inspiré auront paradoxalement fait avancer les mentalités. Aux lecteurs de juger en découvrant la nouvelle traduction d'une oeuvre qui est avant tout un magnifique portrait de femme.