Une fée lui ayant jeté un sort, Aïda, reine des lutins, tombe dans le coma et son esprit erre dans les limbes. Ses enfants, Odin et Ysaline, explorent ce monde étrange pour la ramener à la vie.