Le kyste hydatique est une infection parasitaire causé par l'Echinococcus granulosus. Le kyste affecte habituellement le foie ou les poumons, mais peut aussi atteindre le cerveau dans approximativement 2% des cas. Nous rapportons le cas d'un enfant de onze ans ayant présenté deux épisodes de paralysie faciale transitoire et de trouble de la vision depuis deux mois. Un kyste hydatique extracérébral a été diagnostique par imagerie.