Dévastée par l'ouragan Irma fin septembre 2017, Porto Rico peine à se relever. Ses habitants s'inquiètent pour leur avenir. Ce petit territoire des Caraïbes à un statut d'"État libre associé aux États-Unis". Mais la catastrophe fait resurgir un vieux débat : Porto Rico doit-elle devenir le 51e État d'Amérique.