Dans l'Aude, les millions de tonnes de déchets d'une ancienne mine d'or polluent les sols depuis des années, affectant la santé des habitants des alentours. Les inondations dévastatrices d'octobre n'ont rien arrangé.