Il est toujours difficile de connaître un auteur de A à Z sauf si celui-ci, tel Yann Queffélec, a choisi de se livrer dans un dictionnaire (ou même plusieurs ... ). Avec son "Dictionnaire amoureux de la Bretagne", qui lui a valu, en 2013, de renouer avec le succès, l'auteur des "Noces barbares" (prix Goncourt 1985) avait su s'emparer d'un registre très codifié (ordre alphabétique, exhaustivité documentaire, etc.) pour signer paradoxalement l'un de ses livres les plus personnels.