C'est un des chefs-d'oeuvre de la littérature concentrationnaire, un best-seller traduit dans une quarantaine de langues. Pourtant, comme son auteur, Primo Levi, "Si c'est un homme" est un rescapé. Dans l'Italie de l'après-guerre, personne ou presque ne voulait de ce récit de déportation. Publié en 1947 chez un petit éditeur, il mettra quarante ans à toucher le grand public. Une reconnaissance tardive dont l'écrivain ne profitera guère : il a mis fin à ses jours il y a tout juste trente ans.