Cela fait plus de quatre ans que la capitale belge est occupée. Quatre ans de souffrances de privations, de faim et d'angoisse. En cet automne 1918, l'armée allemande semble enfin reculer. Le front se déplace, contraignant des milliers de civils à fuir. L'automne 1918 marque aussi le début de la deuxième vague de la terrible épidémie de grippe espagnole. Novembre 1918, à l'heure où les canons se taisent, des soldats allemands s'en prennent à leur officiers.