En pleine guerre froide, un danseur passe à l’Ouest. Son « saut vers la liberté », le 16 juin 1961, défie Moscou et redore l’image d’un Occident fragilisé par le succès de Gagarine et le fiasco cubain. Pourtant, lui ne revendique rien d’autre que de vivre pour son art.