Un enfant qui tire un chariot ou fait tourner une toupie : la scène a cours aujourd'hui, tout comme sous le soleil égyptien, dans la chaleur d'un gynécée à Athènes, dans une ferme au Moyen Age, ou dans une maison bourgeoise du XIXe siècle.