En France, la route tue près de 10 000 personnes par an. Les conducteurs, premiers visés par la révision du Code de la route et par le renforcement de la répression, sont pourtant loin d'être les seuls fautifs.