Après avoir sauvé le bébé de sa tante Akilé, Yona et son frère adoptif, Dent de Lion, poursuivent leur périple à travers des contrées inconnues. Malheureusement, ils croisent la route d'un groupe d'hommes étrangement velus qui massacrent des chevaux pour s'emparer de leurs queues et de leurs crinières.