En 1919, la grippe espagnole revient. Les soldats ne sont plus au front mais ils ne sont pas tous rentrés, les dernières classes étant toujours mobilisées. Petit à petit, les femmes se font refouler des usines et des entreprises par les hommes qui reprennent leurs places. Yolande mène une lutte pour le droit de vote des femmes et Sabine poursuit son désir de piloter des avions.