En abandonnant sa double rémunération, le président d'EDF et de Veolia espérait calmer le jeu. Il a dû aussi transiger sur le cumul de ses mandats. Décryptage d'un dossier qui a fait reculer Nicolas Sarkozy.