Deux semaines après le violent séisme du 12 janvier 2010, les opérations de premier secours s'achèvent peu à peu. A Port-au-Prince, le temps est venu de déblayer les décombres et de reconstruire. Mais l'aide alimentaire et médicale reste insuffisante et la population est condamnée à recourir au système D.