Un imposant résumé des « années mono » de Deutsche Grammophon, de 1948 à 1957, vaut aussi comme révérence à Elsa Schiller, pianiste stigmatisée par l'étoile jaune puis figure de proue à Berlin du label jaune. Lequel se renouvelait après-guerre tandis que Legge, à Londres, guidait HMV.