A partir de son expérience de chirurgien orthopédique, Olivier Gagey esquisse les modalités de cette "navigation à vue" chirurgien-patient qui doit conduire à décider de la pertinence de l'intervention. En perspectives : les possibilités offertes par la chirurgie, les risques jamais totalement éliminés, et la liberté du patient.