Dans son premier roman, "Mille Femmes blanches", paru en France en 2000, Jim Fergus partait d'un fait divers datant de 1874 : la proposition d'échange du chef cheyenne Little Wolf pour négocier la paix avec le président Grant. Soit mille chevaux contre autant de femmes blanches permettant la survie de sa tribu. Avec "La Vengeance mères", l'écrivain américain reprend le fil de son histoire pour tisser un lien avec les survivantes.