L'auteur a voulu faire découvrir le Japon réel à son fils de 12 ans, féru de mangas, en l'y emmenant en voyage. Visite des studios, rencontre avec les stars du manga et du cinéma... Mais si P. Carey perd presque pied dans cet univers, Charley, lui, s'y sent plutôt à l'aise. Récit de la découverte d'une culture différente et celle d'un père et de son fils...