Alors qu'un premier paquebot vient d'effectuer sa conversion écologique du fioul au gaz naturel, les scientifiques préviennent: le GNL n'est pas la panacée pour endiguer la pollution liée au trafic maritime. Pourtant il y a urgence à trouver des solutions : avec la hausse continue du trafic, le transport maritime devrait provoquer, d'ici 2020, 250 000 décès par an dans le monde.