Cap Kennedy, le 16 juillet 1969, 9 heures 32 minutes : la fusée Saturn V décolle. Dans la salle de contrôle de la base de lancement, la tension est à son maximum !