Quatre années de travail, des milliers d'oiseaux filmés, cent soixante-quinze sites naturels sélectionnés dans cinquante pays : la réalisation du "Peuple migrateur" relève de l'exploit.