Aux cofins de la province de Boyaca, se dresse au-dessus du bassin amazonien une herse fantasmagorique entre 4 000 et 5 300 mètres d'altitude : la cordillère d'El Cocuy, concentrant quelques écosystèmes parmi les plus insolites d'Amérique latine. Exploration de cet éden encore inconnu en Europe, au fil d'une traversée à pied du nord au sud.