Les ours blancs rôdent par - 25°C au Groenland. Pas de quoi décourager la patrouille Sirius et ses chiens de traîneau, qui veillent sur 14 000 km de littoral de la province danoise.