Alain Resnais porte pour la première fois à l'écran un roman : L'incident de Christian Gailly, paru aux Editions de Minuit en 1996. Jusque-là pendant cinquante ans, il nous avait habitués aux scénarios originaux ou bien, à partir de Mélo en 1986, aux adaptations de pièces ou d'opérette.