″True Grit″, premier western d'Ethan et Joel Coen, n'est pas tant le remake du film de Henry Hathaway (Cent dollars pour un shérif, 1969, ressorti pour l'occasion en DVD et Blu-ray chez Paramount) qu'une nouvelle adaptation du roman de Charles Fortis (publié par le Serpent à plumes). Comme dans le livre, l'histoire chez les Coen est racontée par l'héroïne, une gamine de quatorze ans, prête à tout pour venger le meurtre de son père.