En consacrant notre dossier de février 2009 au nouveau cinéma belge, nous avions mis l'accent sur les films francophones, qui trouvent dans l'Hexagone un marché réceptif. Si le cinéma flamand s'exporte de façon moins régulière, il nous gratifie aujourd'hui d'une découverte singulière, celle du talent de Michaël R. Roskam, qui tourne à 40 ans, après avoir été tenté par la bande dessinée et l'art contemporain, un premier film stupéfiant de maîtrise. Un film de gangsters imprégné d'une couleur locale mais qui affirme ses inspirations américaines, et qui prend pour toile de fond le monde méconnu de la mafia des hormones de croissance. Un film glaçant et saisissant qui nous a donné envie de rencontrer son metteur en scène.