Naples et la Campanie, les artistes et les intellectuels, les déterminismes historiques et la fécondité des hasards, tout ce qui l'intéresse depuis plus de vingt ans préparait Mario Martone à rencontrer Leopardi dont il avait évoqué les « Operette morali » dans un documentaire en 2011. On reconnaît aussi dans « Il giovane fovoloso » ses qualités de cinéaste : justesse dans la direction des acteurs, sans doute acquise au théâtre, délicatesse du traitement de l'infirmité, sens du coloris, appris au contact de Luca Giordano, Hayez, Lucio Amelia, Antonio Mastronunzio, auxquels il a consacré des films, goût des atmosphères et de leurs antagonismes, relation de l'intime et des lointains, thème essentiel chez Leopardi. Osera-t-on ajouter qu'il demeure fidèle à sa volonté d'instruire sur les destinées de l'Italie, le mystère du génie et la présence de la mort ?