L'Albanie des montagnes, là où les coutumes sont restées intactes, là où naître femme est une malédiction tant les hommes imposent leur loi et tant la loi est faite pour eux. Hana et Lila sont deux gamines indisciplinées. L'aînée va résister en ayant des comportements de garçon, apprenant de son père à se servir d'un fusil ; la cadette (sans qu'on n'en suive la vie ou que le film n'en détaille l'odyssée) réussit à s'enfuir en Italie.