Dans une partie conservée secrète (sujet du film oblige) du bel entretien que Eric Rohmer nous a accordé à l'occasion de la sortie de son dernier opus et de l'intégrale de son oeuvre proposée par la Cinémathèque française, le réalisateur des "Contes moraux", "Comédies et proverbes" et "Contes des quatre saisons" explique qu'il n'a commencé à imaginer "Triple Agent" qu'à la fin du montage de "L'Anglaise et le Duc", conçu, quant à lui, dix ans avant d'être tourné (alors que les techniques d'incrustations vidéo n'étaient pas encore au point).