Trois mois d'aventures dans le grand nord canadien, dont vingt-cinq jours en canoë au départ de la Wind River. Un retour à l'essentiel dans la nature imprévisible du Yukon, au coeur du sauvage, à la recherche des prédateurs emblématiques tels que le grizzly et le loup.