Wall Street, le palais Brongniart ne sont plus que des façades. L'essentiel des opérations boursières se déroule ailleurs, dans des bâtiments du New Jersey ou de la banlieue londonienne qui abritent d'énormes serveurs. La dérégulation boursière et l'informatisation ont permis le développement du trading haute fréquence, qui permet de faire des milliers d'opérations en quelques microsecondes... et peut déstabiliser le système financier tout entier.