La poésie de Jaccottet est simple, d'une simplicité qui n'est pas banalité ou prosaïsme, mais dépouillement et purification. La poésie ne cède rien à la rhétorique, elle vient illuminer le monde. La quête de Jaccottet pour l'ineffable du réel a quelque chose de mystique, une mystique qui n'aurait pourtant rien de sacré.