Remake du film des frères Coen de 1996, la série "Fargo" illustre la tendance actuelle de la production audiovisuelle : de plus en plus de séries remarquables sont non pas des créations originales mais des adaptations d'oeuvres littéraires ("Dexter", "Hannibal", "Masters of Sex"), cinématographiques ("Gomorra") ou de fictions télévisées ("Homeland", "House of Cards"). Cette évolution témoigne moins d'une crise d'inspiration des scénaristes que de leur conviction que la série télévisée est un genre narratif majeur capable de recycler toutes les formes d'expression artistique.