Ces grands prédateurs aux yeux d'or ont leur Eden : le Pantanal brésilien, vaste méandre de rivières et de lacs, où vit la plus forte densité de ces félins sur la planète. Mais, confronté à la pratique du brûlis et au réchauffement climatique, leur refuge n'a jamais été aussi fragile.