Juillet 1742, le port de Brest est en effervescence autour de la Méduse, il faut en effet l?armer au plus vite, tous les bras vaillants ont été réquisitionnés par le gouverneur du port. Vivres, munition, équipage, et vérification de l?état général du bateau, rien ne peut être négligé quand il s?agit de traverser l?Atlantique à toute voile et sur ordre du Roi ! Les ennemis de l?Épervier doivent tout tenter pour l?empêcher de prendre la mer, quels qu?en soient les risques, quelle que soit la ruse. À bord de son bateau, ses fidèles compagnons s?inquiètent : voilà quinze heures à présent que Yann n?a pas reparu?